An entirely natural range of homeopathic treatments/prophylaxis for chronic and tropical diseases

ABOUT US 關於我們

 

For many years there has been a growing need for a credible alternative to the conventional treatments offered for many tropical and other serious chronic diseases. Many conventional treatment regimes conflict with one another, carry with them the risk of severe side effects and some are no longer effective: others are inappropriate to either vegetarians or Moslems

Blue Turtle Remedial Sciences aim to meet those needs.

多年來,人們越來越需要為許多熱帶和其他嚴重慢性疾病提供可靠的替代方案。許多傳統的治療方案相互衝突,帶來嚴重副作用的風險,有些不再有效:其他人不適合素食者或穆斯林。
藍龜補救科學旨在滿足這些需求

Our research lab is based in Australia and consists of a team of fully GP trained naturopaths & homoeopaths who have been practising medicine and also conducting field research in the Philippines; Papua new Guinea and Indonesia for over 30 years. Of the 1200+ remedies in our catalogue, many have been in production and available (privately) for over 25 years.
我們的研究實驗室位於澳大利亞,由一支完全由GP培訓過的自然療法和順勢療法團隊組成,他們一直在菲律賓從事醫學和實地研究。巴布亞新幾內亞和印度尼西亞超過30年。在我們目錄中的1200多種補救措施中,許多已經投入生產並且可以(私下)使用超過25年。

As word began to spread through communities of expatriate workers of the mining and oil industries in tropical Asia; Africa and; Central America, we decided to make our remedies more widely available. For the last few years they have been available on a mail order basis only. Now we have an ever growing network in Africa of local and regional distributors, all of whom use our remedies to good effect themselves. Feel free to contact us if you wish to participate in your area.
隨著熱帶亞洲採礦和石油工業的外籍工人社區開始傳播這個詞;非洲和;在中美洲,我們決定更廣泛地提供補救措施。在過去幾年中,它們僅以郵購方式提供。現在,我們在非洲擁有一個不斷增長的本地和區域經銷商網絡,所有這些經銷商都使用我們的補救措施來實現良好的效果。如果您想參加您所在地區,請隨時與我們聯繫。

Our remedies are based on entirely natural products sourced worldwide and are designed to work with the body's own immune and self-repair systems. They can be used to treat illness or for daily prophylaxis. Highly effective and totally free of side effects, they are suitable both for children nursing mothers and long term use. They may be taken in conjunction with conventional treatments for other medical conditions.
我們的補救措施基於全球採購的完全天然產品,旨在與身體自身的免疫和自我修復系統配合使用。它們可用於治療疾病或進行日常預防。它們非常有效且完全沒有副作用,適用於哺乳期的母親和長期使用。它們可以與其他醫療條件的常規治療聯合使用。

Please note, however, that due to certain handling constraints peculiar to all homoeopathic medicines (eg; they must not be opened and exposed to the air; overheated; irradiated; etc <see individual infosheets>) we are not in a position to guarantee the efficacy of these remedies and must continue to advise our clients that, in the event of uncertainty, you continue to seek the advice of your GP.  
但是,請注意,由於所有順勢療法藥物特有的某些處理限制(例如;它們不得打開並暴露在空氣中;過熱;受輻射;等等<見個別信息表>)我們無法保證這些補救措施的有效性,並且必須繼續告知我們的客戶,如果不確定,您將繼續尋求您的全科醫生的建議。